Isola di Panarea · Isole EoliePanarea · Aeolian Islands, Sicily
25 – 26 giugno 202725 – 26 June 2027
Ci sposiamo sabato 26 giugno alle 16:30, a Panarea. Due giorni di mare, vulcani e festa: qui trovate tutto per arrivare, dormire e godervi l'isola con noi.We're getting married on Saturday 26 June at 16:30 on Panarea. Two days of sea, volcanoes and celebration: everything you need to get there, stay and enjoy the island with us is on this page.
MancanoCountdown
Noi e l'isolaUs and the island
Qualche ricordo dell'isola che ci ha fatto conoscere, innamorare e che abbiamo scelto per dirci sì.A few memories of the island where we met, fell in love and chose to say yes.
Un tuffoA swim
In barcaOn the boat
Al tramontoAt sunset
Stromboli alle spalleStromboli behind us
Terrazze biancheWhite terraces
Fino a tardiUntil lateIl programmaThe schedule
18:30 · Aperitivo fino a tardiAperitivo until late · Banacalii
Ci ritroviamo tutti sull'isola per un aperitivo al tramonto che diventa festa. Rilassato e allegro.Our first evening together on the island: a sunset aperitivo that turns into a party. Relaxed and festive.
Dress code · Island chic16:30 · CerimoniaCeremony · Chiesa di San PietroSan Pietro Church
A seguire · RicevimentoFollowed by · Reception · Terrazza RayaRaya Terrace
Ci diciamo sì in chiesa, poi la festa si sposta sulla terrazza del Raya. Si comincia con un aperitivo, e da lì si balla, si cena e si torna a ballare, illuminati dalle stelle.We say yes at the church, then the party moves to the Raya terrace. It starts with an aperitivo, and from there we dance, we dine and we dance again, lit by the stars.
Dress code · Eleganza mediterranea, colori pastelloDress code · Mediterranean elegance, pastel coloursAbiti lunghi e fluidi, completi chiari in lino. Tessuti leggeri e scarpe comode.Long, flowing dresses and light linen suits. Light fabrics and comfortable shoes.
Orari e dress code sono indicativi: ve li confermeremo più vicino all'evento.Times and dress codes are indicative: we'll confirm them closer to the date.
Una festa dedicata agli adultiA celebration for grown-ups
Abbiamo pensato questa festa per i grandi: tra scalini, terrazze e ore piccole, il locale non è il posto più comodo per i più piccoli. Per questo, a parte i piccoli di famiglia, l'invito è riservato agli adulti. Se viaggiate con i vostri bimbi, scriveteci: vi aiutiamo volentieri a trovare una babysitter sull'isola.We've planned this celebration with grown-ups in mind: between the steps, the terraces and the late hours, the venue isn't the easiest place for children. So, apart from a few little ones in the family, the invitation is for adults only. If you're travelling with your children, let us know: we'll gladly help you find a babysitter on the island.
Come arrivareGetting there
Si sbarca al porto di San Pietro, quasi sempre in aliscafo. Ecco le strade principali.You land at San Pietro harbour, almost always by hydrofoil. These are the main routes.
Piano B · se l'Etna chiude CataniaPlan B · if Etna closes Catania
Quando l'Etna emette cenere i voli vengono spesso dirottati su Palermo o Reggio Calabria. Da lì si raggiunge Milazzo in auto (circa 2h30 da Palermo, circa 1h30–2h da Reggio, compreso il traghetto sullo Stretto) e si prende l'aliscafo per Panarea. A volte, però, il volo viene semplicemente cancellato: in quel caso valutate subito le altre strade di questa pagina, un volo su Palermo, Reggio Calabria o Lamezia oppure la partenza da Napoli.When Etna emits ash, flights are often diverted to Palermo or Reggio Calabria. From there, drive to Milazzo (about 2h30 from Palermo, about 1h30–2h from Reggio including the Strait ferry) and take the hydrofoil to Panarea. Sometimes, though, the flight is simply cancelled: in that case look straight away at the other routes on this page, a flight to Palermo, Reggio Calabria or Lamezia, or leaving from Naples.
Orari riferiti all'estate 2026: quelli del 2027 escono in primavera e aggiorneremo questa sezione.Times refer to summer 2026: the 2027 timetables come out in spring and we'll update this section.
Dove dormireWhere to stay
Panarea offre soluzioni per tutti i gusti: case in affitto, affittacamere, hotel e B&B. A fine giugno l'isola si riempie: vi consigliamo di prenotare presto.Panarea has something for everyone: holiday homes, guest rooms, hotels and B&Bs. The island fills up in late June, so we suggest booking early.
All'arrivo al portoWhen you land
Quasi tutte le strutture mandano al porto la golf car per voi e per le valigie: chiedetelo quando prenotate. In ogni caso i taxi ci sono sempre: aspettano al porto all'arrivo di aliscafi e navi, oppure stazionano proprio davanti al Banacalii. Se invece volete immergervi subito nell'atmosfera dell'isola, potete raggiungere la struttura a piedi. E prima di muovervi, il porto è il posto giusto per la prima granita da Carola, o per cominciare subito con un margarita ghiacciato.Most places send a golf cart to the harbour for you and your luggage: ask when you book. In any case there are always taxis: they wait at the harbour when hydrofoils and ferries come in, or else they're parked right in front of Banacalii. If you'd rather soak up the island's atmosphere straight away, you can walk to where you're staying. And before you set off, the harbour is the right place for your first granita at Da Carola, or to start straight away with an ice-cold margarita.
Vivere PanareaIsland life
Sull'isola girano solo golf car elettriche, usate come taxi. Tutto il resto si fa a piedi, tra stradine bianche, salite e scalini.Only electric golf carts, used as taxis. Everything else is on foot, along white lanes with slopes and steps.
Sandali bassi, espadrillas, zeppe. Lasciate a casa tacchi a spillo e scarpe formali da città: tra lastricato e scalini non sopravvivono.Flat sandals, espadrilles, wedges. Leave stilettos and formal city shoes at home: they won't survive the paving and the steps.
Meglio borse morbide o trolley piccoli: le stradine sono strette e sull'aliscafo lo spazio è poco.Soft bags or small cases work best: the lanes are narrow and hydrofoils have little luggage space.
Portatene un po': non tutti accettano carte e i bancomat sull'isola sono pochi.Bring some: not everywhere takes cards and there are very few ATMs on the island.
Cala degli Zimmari, la spiaggia di sabbia dell'isola, è a circa 30 minuti a piedi dal centro, con qualche salita. C'è anche la golf car. Per il resto, si nuota dagli scogli.Cala degli Zimmari, the island's sandy beach, is about a 30-minute walk from the centre, with a few climbs. You can also take a golf cart. Elsewhere, you swim off the rocks.
Con il bel tempo fa caldo anche di notte: si sta in lino dai colori vivi e sandali, friulane o espadrillas fino a tardi, e la passeggiata serale a San Pietro è d'obbligo.In good weather it stays warm at night: brightly coloured linen and sandals, friulane slippers or espadrilles until late, and an evening stroll in San Pietro is a must.
Fine dining · da non perdereFine dining · must try
Rustico tradizionaleRustic, traditional
Carne e pizzaMeat & pizza
ColazioneBreakfast
Gelato artigianaleArtisan gelato
Rustico da asportoStreet food to go
Il modo più bello per vedere Panarea è dal mare: in mezza giornata si girano Basiluzzo, Dattilo, Lisca Bianca e Bottaro, con tuffi nelle calette. Si noleggiano gommoni e barchini, anche senza patente. Per Stromboli, Salina o Lipari conviene una barca con skipper.The best way to see Panarea is from the sea: in half a day you can loop around Basiluzzo, Dattilo, Lisca Bianca and Bottaro, swimming in the coves. You can rent inflatables and small boats, some with no licence required. For Stromboli, Salina or Lipari, a boat with a skipper is the better choice.
Charter con skipperCharter with skipper
RSVP
Rispondete entro ilPlease reply by 15 dicembre 202615 December 2026. Bastano due minuti.It only takes two minutes.
Vi chiediamo di compilare il modulo con i vostri dati (nome e numero di telefono) e di confermare o declinare la partecipazione, indicando a quali eventi ci sarete. Il modulo si apre in una nuova pagina e potrete modificare la risposta anche dopo averla inviata.Please fill in the form with your details (name and phone number) and confirm or decline, telling us which events you'll join. The form opens in a new page and you can edit your reply after sending it.
FAQ
La festa è dedicata agli adulti: anche per come è fatto il locale, a parte i piccoli di famiglia l'invito è riservato ai grandi. Se viaggiate con i vostri bimbi, scriveteci: vi aiutiamo volentieri a trovare una babysitter e un supporto sull'isola.The celebration is for grown-ups: partly because of the venue itself, and apart from a few little ones in the family, the invitation is for adults only. If you're travelling with your children, let us know: we'll gladly help you find a babysitter and support on the island.
Succede. Di solito le corse riprendono appena il mare si calma. Se il mare è mosso ma ancora navigabile, l'alternativa è la nave: le corse sono meno frequenti, ma alcuni collegamenti restano possibili. Gli orari sono sul sito Siremar. Scriveteci subito: vi aiutiamo a trovare la soluzione più rapida.It happens. Services usually resume as soon as the sea calms down. If the sea is rough but still navigable, the alternative is the ferry: sailings are less frequent, but some connections remain possible. Timetables are on the Siremar website. Message us straight away and we'll help you find the quickest way over.
Alessandro: (chiamate e WhatsAppcalls and WhatsApp)
Camilla: (WhatsApp)